Aonde estão as igrejas e escolas armênias na Turquia?

Asbarez –

No dia 21 de julho, a Comissão dos Assuntos Externos dos EUA majoritariamente adotou a Emenda Berman-Cicilline baseada na resolução de Devolução de Igrejas liderada pelos representantes Ed Royce e Howard Berman, por votação de 43-1, solicitando a Turquia a devolução de igrejas Armênias e outras igrejas cristãs, e que acabe com a repressão das minorias cristãs.

Onde estão estas igrejas perdidas ou roubadas armênias na Turquia? Quantas estavam lá antes de 1915, o ponto da virada no mundo armênio, quando foram arrancadas e eliminadas da sua pátria de mais de 3.000 anos? Quantas igrejas estão lá agora? Considerando que cada comunidade armênia, invariavelmente, se esforçou para construir uma escola ao lado de sua igreja, quantas escolas armênia estavam lá na Turquia antes de 1915, e quantas estão lá agora?

Quantas igrejas armênias e escolas ainda estão de pé agora na Turquia é a parte mais fácil da questão: Existem apenas 34 igrejas e 18 escolas deixadas na Turquia de hoje, principalmente em Istambul, com cerca de menos de 3.000 alunos nessas escolas. A questão desafiadora e frustrante é saber quantas estavam lá no passado.

Pesquisas recentes definem o número de igrejas armênias na Turquia antes de 1915 em torno de 2.300. O número de escolas antes de 1915 é estimado em cerca de 700, com 82.000 alunos. Estes números são apenas para as igrejas e as escolas sob a jurisdição do Patriarcado Armênio de Istambul e da Igreja Apostólica, e, portanto, não incluem as inúmeras igrejas e escolas pertencentes às paróquias protestantes e católicos armênios. As faculdades americanas e escolas missionárias, com a participação principalmente de jovens armênios, também estão excluídas desses números. O número de alunos armênios que frequentam as escolas turcas ou escolas pequenas em casas nas aldeias é desconhecido e não esta incluído. Finalmente, esses números não incluem as igrejas e escolas em Kars e províncias Ardahan, que não faziam parte da Turquia até 1920, e faziam parte da Rússia desde 1878.

Os dois mapas mostram a ampla distribuição de igrejas e escolas armênias na Turquia antes de 1915. As duas listas de igrejas e escolas armênias não são completas, mas devem ser consideradas como um estudo preliminar que pode servir como base para futuras pesquisas. Os nomes de lugares são baseados no sistema otomano antigo administrativo, em vez da Turquia moderna. Eles foram habilmente montados por Zakarya Mildanoglu, a partir de fontes diversas, como os antigos relatórios Armênio Otomano anuais do Conselho Nacional, o Jornal Echmiadzin, Mkhitarists Viena, e estudos de Teotig, Kevorkian, e Nishanyan.

Igrejas perdidas

Adana: centro e vilarejos, Yureghir, Ceyhan, Tarsus, Silifke, Yumurtalik, Dortyol, Iskenderun, 25 igrejas
Amasya: Vezirkopru, Mecitozu, Merzifon, Havza, Gumushacikoy, Ladik, 15 igrejas
Ankara: centro, Haymana, Sincan, 5 igrejas
Antakya: centro, Sameagh, 7 igrejas
Antep: centro, Nizip, Halfeti, 4 igrejas
Arapkir (Malatya): Arapkir e Kemaliye vilarejos, 19 igrejas
Arganimadeni (Elazig): Erganis, Siverek, Bulanik, Kahta, 10 igrejas
Armash (Akmeshe): 2 igrejas
Artvin: centro e vilarejos, 11 igrejas
Balikesir: Balikesir, Mustafa Kemal Pasha, Biga, Beirma, 6 igrejas
Bayburt: Bayburt centro e vilarejos, 34 igrejas
Beshiri (Diyarbakir): Beshiri e vilarejos, 14 igrejas
Bilecik (Bursa): Golpazar, 4 igrejas
Bingol (Genc): centro e vilarejos, 11 igrejas
Bitlis: centro e vilarejos, 30 igrejas
Bitlis: Tatvan, Ahlat, Mutki, Hizan, 66 igrejas
Bolu: Duzce, Akyazi, 5 igrejas
Bursa: centro, Orhangazi, 11 igrejas
Charsancak ( Tunceli): Mazgirt, pertek, Pulumur, Hozat, e vilarejos, 93 igrejas
Chemishgezek (Tunceli): 20 igrejas
Chungush (Diyarbakir): Chungush centro e vilarejos, 2 igrejas
Dersim: Hozat, Pertek, 28 igrejas
Divrigi (Sivas): centro e vilarejos, 25 igrejas
Diyadin (Erzurum): Diyadin e vilarejos, 4 igrejas
Diyarbakir: centro e vilarejos, 11 igrejas
Edirne: centro e vilarejos, 4 igrejas
Egin (Erzincan): Kemaliye, Ilic, e vilarejos, 17 igrejas
Egin: 3 igrejas
Eleshkirt (Erzurum): Eleshkirt e vilarejos, 6 igrejas
Ergani: Ergani e vilarejos, 11 igrejas
Erzincan: Erzincan centro e vilarejos, 52 igrejas
Erzurum: centro, Aziziye, Yakutiye, Ashkale, Narman, Ispir, Oltu, Shenkaya, Horasan, Pazaryolu, e vilarejos, 65 igrejas
Giresun: Tirebolu, 1 igreja
Gumushane: centro, 4 igrejas
Gurun (Sivas): centro e vilarejos, 5 igrejas
Harput (Elazig): Harput centro e vilarejos, Karakochan, Palu, Keban, 67 igrejas
Hinis (Erzurum): Hinis e vilarejos, 19 igrejas
Hoshap: Hoshap e vilarejos, 14 igrejas
Istanbul: European/Trachean region, 36 igrejas; Asian/Anatolian region, 8 igrejas; total 44 igrejas
Izmir: centro e vilarejos, Manisa, Turgutlu, Akhisar, Bergama, Nazilli, Odemish, 23 igrejas
Izmit: Gebze, Kocaeli, Sakarya, Keira, Geyve, Karamursel, 50 igrejas
Kastamonu: Tashkopru, Boyabat, Inebolu, 7 igrejas
Kayseri: centro e vilarejos, Nigde, Aksaray, Bor, Nevshehir, Tomarza, Develi, Bunyan, Talas, 57 igrejas
Kemah (Erzincan): Kemah e vilarejos, 14 igrejas
Kighi (Bingol): Kighi e vilarejos, 58 igrejas
Konya: centro, Bor, Burdur, Nevshehir, 7 igrejas
Kutahya: centro, Tavshanli, 7 igrejas
Lice: Lice e vilarejos, 19 igrejas
Mardin: centro e vilarejos, 3 igrejas
Mush: centro e vilarejos, Batman, Malazgirt, Bulanik, Varto, Hizan, 148 igrejas
Ordu: Karaduz, Ulubey, 3 igrejas
Palu (Elazig): Palu centro, Kovancilar, Karakochan, e vilarejos, 44 igrejas
Pasinler (Erzurum): Pasinler e vilarejos, 4 igrejas
Pulumur (Tunceli): Pulumur e vilarejos, 6 igrejas
Rize: Yolusti: 1 igreja
Samsun (Canik): centro e vilarejos, 43 igrejas
Samsun: Ordu, 1 igreja
Shebin Karahisar: Shebinkaya centro, Giresun, e part of Sivas, 32 igrejas
Silvan (Diyarbakir): Silvan e vilarejos, 34 igrejas
Sivas: centro e vilarejos, Hafik, Zara, Ulash, Yildizeli, Sariz, Bunyan/Ekrek, Gemerek, 110 igrejas
Tercan (Erzincan): Erzincan e Tercan vilarejos, 33 igrejas
Tokat: centro e vilarejos, 32 igrejas
Trabzon: centro e vilarejos, Of, Machka, Surmene, Akchaabat, Fatsa, Yorma, Arakli, 89 igrejas
Urfa: centro e vilarejos, Birecik, Siverek, Suruch, Hikvan, Harran, Bozova, Halfeti, 17 igrejas
Van: centro e vilarejos, Edremit, Gurpinar, Edremit, ozalp, Ercish, Timar, muradiye, Tatvan, Bashkale, Gevash, Bahchesaray, Chatak 322 igrejas
Yozgat: centro e vilarejos, Bogazliyan, Sarikaya, Cayiralan, Sorgun, Shefaatli, e vilarejos, 51 igrejas
Yusufeli (Artvin): centro e vilarejos 4 igrejas
Zeytun (Marash): centro e vilarejos 14 igrejas

Escolas perdidas

Adana: 25 escolas, 1,947 meninos, 808 meninas, 2755 estudantes, 40 homens, 29 mulheres, 69 professores
Akhtamar: 32 escolas, 1,106 meninos, 132 meninas, 1238 estudantes, 36 homens professores
Amasya-Merzifon: 9 escolas, 1,524 meninos, 814 meninas, 2,338 estudantes, 54 professores
Ankara: 7 escolas, 895 meninos, 395 meninas, 1,290 estudantes, 20 homens, 9 mulheres, 29 professores
Antakya: 10 escolas, 440 meninos, 47 meninas, 487 estudantes, 10 homens professores
Antep: 9 escolas, 898 meninos, 798 meninas, 1606 estudantes, 31 homens, 27 mulheres, 58 professores
Arapkir: 18 escolas, 713 meninos, 223 meninas, 936 estudantes, 23 homens, 2 mulheres, 25 professores
Armash: 2 escolas, 190 meninos, 110 meninas, 300 estudantes, 5 homens, 1 mulher, 6 professores
Beirma: 8 escolas, 700 meninos, 644 meninas, 1,344 estudantes, 22 homens, 13 mulheres, 35 professores
Bayburt: 9 escolas, 645 meninos, 199 meninas, 844 estudantes, 27 homens, 5 mulheres, 32 professores
Beyazit: 6 escolas, 338 meninos, 54 meninas, 392 estudantes, 11 homens, 2 mulheres, 13 professores
Bilecik: 10 escolas, 1,120 meninos, 143 meninas, 1,263 estudantes, 18 homens, 3 mulheres, 21 professores
Bitlis: 12 escolas, 571 meninos, 63 meninas, 634 estudantes, 20 homens professores
Bursa: 16 escolas, 1345 meninos, 733 meninas, 2078 estudantes, 34 homens, 20 mulheres, 54 professores
Charsancak: 12 escolas, 617 meninos, 189 meninas, 806 estudantes, 16 homens, 2 mulheres, 18 professores
Chemishgezek: 12 escolas, 456 meninos, 272 meninas, 728 estudantes, 14 homens, 1 mulheres, 15 professores
Cyprus: 3 escolas, 63 meninos, 37 meninas, 100 estudantes, 8 homens, 1 mulher, 9 professores
Darende: 2 escolas, 260 meninos, 70 meninas, 330 estudantes, 4 homens, 1 mulher, 5 professores
Divrigi: 10 escolas, 757 meninos, 100 meninas, 857 estudantes, 18 homens, 2 mulheres, 20 professores
Diyarbakir: 4 escolas, 660 meninos, 324 meninas, 1014 estudantes, 18 homens, 9 mulheres, 27 professores
Egin: 4 escolas, 541 meninos, 215 meninas, 756 estudantes, 13 homens, 9 mulheres, 22 professores
Erzincan: 22 escolas, 1389 meninos, 475 meninas, 1864 estudantes, 54 homens, 9 mulheres, 63 professores
Erzurum: 12 escolas, 485 meninos, 10 meninas, 495 estudantes, 12 homens professores
Erzurum: 27 escolas, 1,956 meninos, 1,178 meninas, 3134 estudantes, 44 homens, 41 mulheres, 85 professores
Gurun: 12 escolas, 736 meninos, 78 meninas, 814 estudantes, 18 homens, 2 mulheres, 20 professores
Harput: 27 escolas, 2,058 meninos, 496 meninas, 2,554 estudantes, 49 homens, 9 mulheres, 58 professores
Hinis: 8 escolas, 352 meninos, 15 meninas, 367 estudantes, 11 homens, 1 mulheres, 12 professores
Ispir (Artvin): 3 escolas, 80 meninos, 3 homens professores
Istanbul: 40 escolas, 3,316 meninos, 2,327 meninas, 5,643 estudantes.
Izmir: 27 escolas, 1,640 meninos, 1,295 meninas, 2,935 estudantes, 55 homens, 54 mulheres, 109 professores
Izmit: 38 escolas, 5,900 meninos, 3,385 meninas, 9,285 estudantes, 142 homens, 82 mulheres, 224 professores
Kastamonu: 3 escolas, 110 meninos, 50 meninas, 160 estudantes, 2 homens professores
Kayseri: 42 escolas, 3,795 meninos, 1140 meninas, 4,935 estudantes, 107 homens, 18 mulheres, 125 professores
Kemah: 13 escolas, 646 meninos, 28 meninas, 674 estudantes, 16 homens professores
Kighi: 9 escolas, 645 meninos, 199 meninas, 844 estudantes, 27 homens, 5 mulheres, 32 professores
Konya: 3 escolas, 213 meninos, 137 meninas, 350 estudantes, 6 homens, 6 mulheres, 12 professores
Kutahya: 5 escolas, 825 meninos, 349 meninas, 1174 estudantes, 16 homens, 7 mulheres, 23 teaches
Lim e Gduts Isles, Van: 3 escolas, 203 meninos, 56 meninas, 259 estudantes, 5 homens, 1 mulheres 6 professores
Malatya: 9 escolas, 872 meninos, 230 meninas, 1,137 estudantes, 16 homens, 3 mulheres, 19 professores
Marash: 23 escolas, 1,261 meninos, 378 meninas, 1,669 estudantes, 34 homens, 10 mulheres, 44 professores
Mush: 23 escolas, 1,034 meninos, 284 meninas, 1318 estudantes, 31 homens, 4 mulheres, 35 professores
Palu: 8 escolas, 505 meninos, 50 meninas, 555 estudantes, 14 homens, 1 mulher, 15 professores
Pasen: 7 escolas, 315 meninos, 7 homens professores
Samsun (Canik): 27 escolas, 1,361 meninos, 344 meninas, 1,705 estudantes, 44 homens, 15 mulheres, 59 professores
Shebinkarahisar: 27 escolas, 2,040 meninos, 105 meninas, 2,145 estudantes, 38 homens, 4 mulheres, 42 professores
Siirt: 3 escolas, 163 meninos, 84 meninas, 247 estudantes, 9 homens, 2 mulheres, 11 professores
Sis/Cilicia: 7 escolas, 476 meninos, 165 meninas, 641 estudantes, 15 homens, 4 mulheres, 19 professores
Sivas: 46 escolas, 4,072 meninos, 459 meninas, 4,531 estudantes, 62 homens, 11 mulheres, 73 professores
Tokat: 11 escolas, 1,408 meninos, 558 meninas, 1,966 estudantes, 37 homens, 13 mulheres, 50 professores
Trabzon: 47 escolas, 2,184 meninos, 718 meninas, 2,902 estudantes, 72 homens, 13 mulheres, 85 professores
Urfa: 8 escolas, 1,091 meninos, 571 meninas, 1,662 estudantes, 19 homens, 7 mulheres, 26 professores
Van: 21 escolas, 1,323 meninos, 554 meninas, 1,877 estudantes, 47 homens, 12 mulheres, 59 professores
Yozgat: 12 escolas, 1,179 meninos, 557 meninas, 1,736 estudantes, 30 homens, 13 mulheres, 43 professores
Zeytun: 10 escolas, 605 meninos, 85 meninas, 690 estudantes, 14 homens, 1 mulheres, 15 professores

Essas igrejas e escolas foram a força vital dos armênios na Turquia. Estes edifícios testemunharam incontáveis batismos armênios, casamentos e funerais, pois eles serviram como centros de aprendizagem onde os professores transferiam conhecimento para as crianças, estes edifícios se tornaram centros comunitários de encontro para momentos felizes e santuários durante os tempos difíceis, até o amargo fim em 1915. Como a população armênia foi dizimada da Anatólia em 1915, o mesmo aconteceu com essas igrejas e escolas. Juntamente com as centenas de milhares de casas, lojas, fazendas, pomares, fábricas, armazéns, e minas pertencentes aos armênios, os edifícios da igreja e da escola também desapareceram ou foram convertidas para outros usos. Se não queimados e destruídos totalmente em 1915 ou deixados para se deteriorar por negligência, tornaram-se prédios convertidos para bancos, estações de rádio, mesquitas, escolas estaduais, ou armazéns, monopólio estatal para o tabaco, chá, açúcar, etc, ou simplesmente casas privadas e estábulos para os turcos e curdos.

Atualmente, das 34 igrejas armênias ativas na Turquia, apenas 6 estão de pé na Anatólia. O maior destes edifícios é Surp Giragos Igreja em Dikranagerd / Diyarbakir, a maior igreja armênia no Oriente Médio, que agora está sendo reconstruída como uma igreja armênia, sob a jurisdição do Patriarcado Armênio de Istambul. O processo de re-afirmar mais de 200 obras de terras perdidas e bens pertencentes a esta igreja também foi iniciado. O financiamento do projeto e construção já está dois terços completo, com a abertura da igreja e primeira Santa Missa esperada no dia 23 de outubro de 2011.

Atualmente, tours peregrinação estão sendo organizadas para esta ocasião histórica, juntamente com visitas a outros locais históricos na Turquia oriental, como Akhtamar / Van e Ani / Kars, seguindo para a Armênia e Javakhk.