Por Lika Tankian (Site Of A Down).
A banda System of a Down vai celebrar o centésimo aniversário do Genocídio Armênio com a Turnê Wake Up the Souls, iniciando em 10 de abril e encerrando com sua primeira performance na Armênia com um show gratuito na Praça da República de Yerevan.
Para mais informações sobre a #WakeUptheSouls Tour e como se envolver na conscientização sobre o Genocídio Armênio e suas ramificações mundiais, fique ligado no Site of a Down e no site oficial do System of a Down.
Abaixo, veja o vídeo do anúncio da turnê:
Confira as datas abaixo.
10 de abril – Wembley Arena – Londres, Reino Unido – Ingressos disponíveis em 28/Nov
13 de abril – Lanxess Arena – Colônia, Alemanha – Ingressos disponíveis em 28/Nov
14 de abril – La Halle Tony Garnier – Lyon, França – Ingressos disponíveis em 28/Nov
16 de abril – Forest National – Bruxelas, Bélgica – Ingressos disponíveis em 27/Nov
17 de abril – Ziggo Dome – Amsterdã, Holanda – Ingressos disponíveis em 29/Nov
20 de abril – Olympisky – Moscou, Rússia – Ingressos já disponíveis
23 de abril – Republic Square – Yerevan, Armênia – Show gratuito – detalhes em breve
Tradução do vídeo:
Shavo – Então teremos uma turnê chegando em abril porque é o centésimo aniversário do Genocídio Armênio.
Serj – Por anos temos comemorado fazendo um show no SOULS, então decidimos chamar essa turnê de Wake Up the Souls Tour. Tocaremos na Armênia pela primeira vez no dia 23 de abril, um dia antes da comemoração do centésimo aniversário. Acho que é algo muito importante. O importante também é a justiça, sabe. Se alguém matou minha família e incendiou minha casa, não vou correr atrás deles por cem anos para que eles virem e digam: ‘desculpa’. Tipo, o que isso significa? Penso que deve haver incriminação, justiça, cortes envolvidas etc. tem que ser feito do jeito certo.
Shavo – Nós somos o System of a Down e gostaríamos que vocês se unissem a nós e apoiassem nossa causa. Fazer mudança, fazer diferença.
Serj – Por favor, juntem-se a nós para trazer justiça a essa causa.
Só para registar, o Daron está esculpindo um novo memorial[…]
Daron – Estou tentando.
Serj – Está tentando.