O Explica voltou pra 3ª Temporada e está cheio de novidades!
– Novos cenários: Agora o Explica é gravado em vários cenários diferentes cheios de referências armênias
– Periodicidade: Nessa temporada o Explica passa a ser publicado a cada 2 semanas, sempre aos domingos
– Legendas em inglês: Todo Explica novo já é lançado com legendas em inglês e os anteriores estão sendo traduzidos
– Temas: O Explica está cheio de temas novos, incluindo uma série especial de três vídeos sobre a história de Arsakh, está impoerdível!
Não se esqueça de curtir o vídeo e compartilhar com seus amigos!
Os comentários estão abertos para dúvidas e sugestões
Pra iniciar a terceira temporada do Explica trazemos o tema que é das promessas mais antigas da série: a diferença entre o idioma Armênio Ocidental e o Oriental.
Vamos falar sobre as influências que os dois dialetos sofreram e as particularidades de cada um.
Quer ver com calma e com melhor definição as imagens e vídeos usados no episódio? Veja a lista de recursos desse Explica
Leia mais:
EA Explica #6 – Mesrop Mashtots e o nascimento do alfabeto armênio
100 Anos, 100 Fatos: A língua armênia possui duas formas literárias – oriental e ocidental
100 Anos, 100 Fatos: O alfabeto armênio foi criado em 405 dC
Diferenças entre as pronúncias por Nareg Seferian [em inglês]
100 Anos, 100 Fatos: Armênio foi uma das primeiras línguas para as quais a Bíblia foi traduzida
100 Anos, 100 Fatos: O alfabeto armênio era usado pra escrever turco
Referências:
https://aypoupen.com/eastern-vs-western-armenian-aypoupen-or-aybuben/
https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Armenian
https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Armenian
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Armenian_dialects
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Armenian_language
http://armenianlanguage.org/
https://www.youtube.com/watch?v=tJywTbIjQVY
http://www.armeniapedia.org/wiki/Rediscovering_Armenia_Guidebook-_Introduction
http://100anos100fatos.com.br/fatos/armenian-language-exists-two-literary-forms-eastern-western/
https://www.omniglot.com/writing/armenian.htm