ExplicaTudo

Explica #21 – Armênio Ocidental e Oriental

O Explica voltou pra 3ª Temporada e está cheio de novidades!

– Novos cenários: Agora o Explica é gravado em vários cenários diferentes cheios de referências armênias

– Periodicidade: Nessa temporada o Explica passa a ser publicado a cada 2 semanas, sempre aos domingos

– Legendas em inglês: Todo Explica novo já é lançado com legendas em inglês e os anteriores estão sendo traduzidos

– Temas: O Explica está cheio de temas novos, incluindo uma série especial de três vídeos sobre a história de Arsakh, está impoerdível!

Não se esqueça de curtir o vídeo e compartilhar com seus amigos!
Os comentários estão abertos para dúvidas e sugestões

Pra iniciar a terceira temporada do Explica trazemos o tema que é das promessas mais antigas da série: a diferença entre o idioma Armênio Ocidental e o Oriental.

Vamos falar sobre as influências que os dois dialetos sofreram e as particularidades de cada um.

Quer ver com calma e com melhor definição as imagens e vídeos usados no episódio? Veja a lista de recursos desse Explica

Leia mais:
EA Explica #6 – Mesrop Mashtots e o nascimento do alfabeto armênio
100 Anos, 100 Fatos: A língua armênia possui duas formas literárias – oriental e ocidental
100 Anos, 100 Fatos: O alfabeto armênio foi criado em 405 dC
Diferenças entre as pronúncias por Nareg Seferian [em inglês]
100 Anos, 100 Fatos: Armênio foi uma das primeiras línguas para as quais a Bíblia foi traduzida
100 Anos, 100 Fatos: O alfabeto armênio era usado pra escrever turco

Referências:
https://aypoupen.com/eastern-vs-western-armenian-aypoupen-or-aybuben/
https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Armenian
https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Armenian
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Armenian_dialects
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Armenian_language
http://armenianlanguage.org/
https://www.youtube.com/watch?v=tJywTbIjQVY
http://www.armeniapedia.org/wiki/Rediscovering_Armenia_Guidebook-_Introduction
http://100anos100fatos.com.br/fatos/armenian-language-exists-two-literary-forms-eastern-western/
https://www.omniglot.com/writing/armenian.htm

Matérias Relacionadas
Artsakh

Armênia retirará suas tropas de Artsakh em Setembro

Fontes : Asbarez, Armenpress O chefe de segurança nacional da…
Leia mais
Artsakh

Comunidades armênias em Berdzor serão cedidas ao Azerbaijão

Fontes : Armenian Weekly Por Lillian Avedian A cidade de Berdzor…
Leia mais
Eventos

Novo documentário de Gary Gananian sobre Artsakh será exibido em São Paulo

Gary Gananian, um dos diretores de Rapsódia Armênia, acaba de lançar um novo documentário…
Leia mais

Deixe um comentário