Frank-Walter Steinmeier e Serzh Sargsyan
O Presidente em exercício do Grupo OSCE Minsk e Ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier encontrou-se com o Presidente da Armênia, Serzh Sargsyan na quarta-feira (29). Na quinta-feira (30), Steinmeier prestou suas homenagens no Memorial do Genocídio Armênio, em Yerevan.
Via News.am
Tradução Maria Carolina Chaves Indjaian
O Presidente da Armênia, Serzh Sargsyan recebeu o Presidente em exercício da organização OSCE Minsk e Ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, na quarta-feira. O Presidente deu boas vindas ao convidado, observando que a sua visita é uma boa oportunidade para discutir tanto a cooperação no âmbito da OSCE e as questões relacionadas com a agenda bilateral armênia-alemã. Sargsyan agradeceu mais uma vez a liderança alemã por receber a delegação armênia em alto padrão durante a visita do Presidente à Alemanha, em abril, bem como pelas discussões interessantes e significativas.
Segundo o Presidente, a dinâmica de visitas mútuas e comunicação bilateral é indicativo do elevado nível das relações entre Armênia e Alemanha. Sargsyan destacou que a Armênia considera a Alemanha como um importante parceiro político e econômico, bem como um país amigável. Ele também demonstrou grande apreço pelo apoio financeiro e técnico à Armênia pelo Governo alemão por muitos anos com a finalidade de desenvolvimento social e econômico. Neste contexto, Sargsyan agradeceu o apoio financeiro de € 500.000 fornecidos pelo Governo alemão para fazer alterações ao Código Eleitoral Armênio. O Presidente também expressou satisfação com o tratado de dupla tributação assinados no âmbito da visita do Sr. Steinmeier.
Além disso, o Presidente armênio agradeceu mais uma vez ao Bundestag alemão pela adoção da resolução que reconheceu e condenou o Genocídio Armênio.
A reunião também abordou o estágio atual do processo de negociação da resolução do conflito de Nagorno- Karabakh, através da mediação dos Estados membros o Grupo OSCE Minsk, bem como as oportunidades e perspectivas para levar o processo adiante.
Também foi dado atenção aos passos consistentes em direção a execução dos convênios celebrados em Viena e São Petersburgo a fim de alcançar a paz e a estabilidade de longa duração.
Além disso, os interlocutores discutiram questões relacionadas com a cooperação UE-Armênia . O Presidente armênio expressou a esperança de que as negociações em torno do novo acordo no quadro UE-Armênia, quatro rodadas das quais foram realizadas com êxito, serão implementadas no futuro próximo e os lados terão um novo documento destinado a desenvolver os seus laços.
Via Arminfo
Tradução: Maria Carolina Chaves Indjaian
Arminfo – Em 30 de junho, o Presidente em exercício do grupo OSCE Minsk e Ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, acompanhado pelo seu homólogo armênio Edward Nalbandian, o Embaixador da Alemanha Matthias Kiesler e o Diretor do Museu do Genocídio Armênio – Instituto Hayk Demoyan, visitou o Memorial do Genocídio Armênio em Yerevan e colocou uma coroa de flores no fogo eternal para as vítimas do Genocídio Armênio.
Mais cedo, em 29 de junho, o Ministro alemão se reuniu com o presidente da Armênia Serzh Sargsyan e o Presidente da República de Nagorno-Karabakh, Bako Sahakyan e o chanceler Edward Nalbandian. Steinmeier vai deixar Armênia para ir ao Azerbaijão para se reunir com a liderança daquele país.