Da RedaçãoGenocídio ArmênioTudo

Documentário “Grandma’s Tattoos” legendando em português

Grandma’s Tatoos” (As tatuagens de minha Avó) é um documentário baseado em fatos reais e filmado na Suécia, Estados unidos, Armênia, Síria e Líbano.  O filme/documentário retrata a estarrecedora realidade vivida por mulheres e moças armênias que foram raptadas durante e depois do genocídio perpetrado pelo Império Otomano contra o povo armênio.

Em maio de 2012 o documentário veio ao Brasil, em única exibição na Livraria Cultura, quando na ocasião o vídeo foi exibido com legendas em Espanhol, e teve a presença da diretora Suzanne Khardalian.

No filme, Khardalian conta a história de sua avó, marcada para sempre nas mãos e rostos. O assunto é um tabu para as famílias de todas aquelas mulheres que sofreram e foram marcadas, mas que Suzanne desmitifica de maneira brilhante mais essa terrível faceta do Genocídio Armênio.

Agora, em iniciativa inédita, o Portal Estação Armênia obtém os direitos de legendas em português do documentário Grandma’s Tattoos e você assiste abaixo:

Matérias Relacionadas
Cultura

Nossos 36 pilares invencíveis

Fontes : The Armenian Weekly Por Rev. Dr. Vahan Tootikian O mês de…
Leia mais
Artsakh

Ministro das Relações Exteriores da Armênia denuncia Azerbaijão em Moscou

Fontes : Mirror Spectator O novo ministro das Relações Exteriores da…
Leia mais
Esportes

Armênia é goleada pela Alemanha nas Eliminatórias para a Copa do Mundo

Seleção armênia cai para a segunda posição no Grupo J. A Armênia foi derrotada por 6 a…
Leia mais

Deixe um comentário