Da RedaçãoGenocídio ArmênioTudo

Documentário “Grandma’s Tattoos” legendando em português

Grandma’s Tatoos” (As tatuagens de minha Avó) é um documentário baseado em fatos reais e filmado na Suécia, Estados unidos, Armênia, Síria e Líbano.  O filme/documentário retrata a estarrecedora realidade vivida por mulheres e moças armênias que foram raptadas durante e depois do genocídio perpetrado pelo Império Otomano contra o povo armênio.

Em maio de 2012 o documentário veio ao Brasil, em única exibição na Livraria Cultura, quando na ocasião o vídeo foi exibido com legendas em Espanhol, e teve a presença da diretora Suzanne Khardalian.

No filme, Khardalian conta a história de sua avó, marcada para sempre nas mãos e rostos. O assunto é um tabu para as famílias de todas aquelas mulheres que sofreram e foram marcadas, mas que Suzanne desmitifica de maneira brilhante mais essa terrível faceta do Genocídio Armênio.

Agora, em iniciativa inédita, o Portal Estação Armênia obtém os direitos de legendas em português do documentário Grandma’s Tattoos e você assiste abaixo:

Matérias Relacionadas
Da Redação

"Você aprende a esconder a própria identidade": ser queer no serviço militar da Armênia

Por Ani Avetisyan / OC Media Na Armênia, o serviço militar é obrigatório, mas, para os…
Leia mais
Da Redação

Partido de Pashinyan vence eleições e consolida a virada da Armênia rumo ao Ocidente

Contrato Civil garante maioria na Assembleia Nacional, mas fica sem os dois terços necessários…
Leia mais
Cultura

Armênia inclui três tipos de dolma, canções de ninar e tradições populares na lista de patrimônio cultural

Três variedades de dolma (preparadas com peixe, com adição de cânhamo e com repolho azedo e…
Leia mais

Deixe um comentário