EurovisionTudo

Eurovision: Última integrante e música são anunciadas oficialmente

O Eurovision, maior competição de composições da Europa e observada de perto pelo mundo inteiro, sempre foi uma grande vitrine para os armênios. Apesar de nunca termos levado um título, temos tido grande destaque nos últimos 9 anos, levando em conta que é uma competição de quase 60 anos. Das 8 edições com participantes armênios, por duas vezes estivemos em quarto lugar dentre os 37 participantes. A última foi ano passado, quando Aram MP3 ganhou a Europa com Not Alone, embora o redator que lhes escreve sentiu falta de elementos armênios.

Para este ano porém, a organização do comitê armênio na competição surpeendeu. Primeiro no representante: a banda Genealogy, que nem formada estava, e que será composta por 6 integrantes, 5 cantores das diásporas dos 5 continentes e um cantor armênio, a diáspora já pedia há alguns anos um “armênio de fora de casa” na competição. Segundo pela formação: os integrantes representarão a flor miosótis (não-me-esqueças), flor símbolo do centenário do Genocídio, com o integrante armênio ao centro e os outros cinco nas pétalas. A última, o centro das atenções: a composição. A música escolhida se chama Face the Shadow/em> (Enfrente a sombra), e não deixa dúvidas da referência ao Genocídio Armênio e à luta pelo reconhecimento.

O Genealogy já está completo, a sexta integrante foi anunciada esta semana, Inga Arshakyan da Armênia (que cantou com a irmã Anush na edição de 2009). Da Europa, o cantor e ator francês Essaï Altounian foi o primeiro a ser anunciado. A compositora e cantora Tamar Kaprelian dos EUA representa a diáspora na América. Vahe Tilbian da Etiópia representa o continente Africano. A Ásia é representada pela japonesa Stephanie Topalian que além de cantora é atriz. E finalizando o time, a australiana Mary-Jean O’Doherty Vasmatzian representa a Oceania com sua voz de soprano que ja lotou grandes óperas.

Essai_Altounian_3

Essaï Altounian

Tamar_Kaprelian_1

Tamar Kaprelian

Vahen_Tilbian_1

Vahe Tilbian

Stephanie_Topalian_4-350xxx

Stephanie Topalian

Mary-Jean_ODoherty_Vasmatzian_2

Mary-Jean Vasmatzian

Inga_Arshakyan-300xxx

Inga Arshakyan

      

Em paralelo ao anúncio de Inga, foi revelada a música que irá levar a mensagem de reconhecimento à milhões de casas no mundo nos dias 19 e 23 de Maio.
Face the Shadow, apesar do título, não é endereçada aos negacionistas. A música composta por Armen Martirosyan é um chamado a todos os armênios para que lutem pela memória dos mártires de 1915.

O clipe de divulgação também é um show a parte. Dirigido por Aren Bayadyan, o conceito do vídeo é a idéia de genealogia: as famílias fotografas representam as mudança de gerações e como as novas gerações estão sempre substituindo as anteriores e carregando as tradições e os valores.

Durante o clipe ainda pode ser visto o bordar de um pássaro, que simboliza a paz, a liberdade e carregando boas notícias com um ramo de árvore.

Assista abaixo ao clipe e leia a letra da música que estará nos palcos da Eurovision em 2015, Face the Shadow:

[row][double_paragraph]

We find so many ways of fooling our heart
Playing too many games, trying to hide
When you follow your dream, surrender the sorrow inside
Face every shadow you deny

Feels like so many times life was unfair
Will you run and forget all the despair?
If it’s breaking you down, remember the power inside
Face every shadow you deny

Time is ticking and you keep thinking
That you are tricking your heart

So don’t deny
Ever, don’t deny
Baby, don’t deny
You and I

Across the ocean of blues happy you’ll be
Once you’ve risen you are meant to be free
When you’re feeling afraid remember there’s hope inside
Face every shadow purified

Time is ticking and you keep thinking
(Time is ticking, thinking)
That you are tricking your heart

So don’t deny
Ever, don’t deny
Listen, don’t deny (I don’t want you to deny)
You and I

Don’t deny
Ever, don’t deny
Listen, don’t deny (Listen)
Don’t deny you and I

[/double_paragraph][double_paragraph] Nós encontramos muitas maneiras de enganar o nosso coração
Jogando muitos jogos, tentando esconder
Quando você seguir o seu sonho, render a tristeza interna
Encare cada sombra que você nega

Parece que muitas vezes a vida foi injusta
Você vai correr e esquecer todo o desespero?
Se ele está te destruindo, lembre-se do poder interno
Encare cada sombra que você nega

O tempo está passando e você continua pensando
Que você está enganando seu coração

Então, não negue
Nunca, não negue
Baby, não negue
Você e eu

Do outro lado do oceano azul, feliz você será
Depois de ressuscitado você está destinado a ser livre
Quando você se amedrontar lembre-se que há esperança dentro
Encare cada sombra purificado

O tempo está passando e você continua pensando
(O tempo está passando, pensando)
Que você está enganando seu coração

Então, não negue
Nunca, não negue
Ouça, não negue (eu não quero que você negue)
Você e eu

Não negue
Nunca, não negue
Ouça, não negue (Ouça)
Não negue, você e eu [/double_paragraph] [/row]

Nas próximas semanas o Portal Estação Armênia trará mais informações da competição e explicará todas as regras e expectativas da competição para que o leitor possa acompanhar de perto e torcer pela Armênia.

Sobre o autor

Artigos

Co-criador do Portal Estação Armênia. Engenheiro Mecânico e de automação, Descobri a ascendência armênia tardiamente e tenho me dedicado à criar conteúdo online para a comunidade desde então. Atualmente morando em Toronto.
Matérias Relacionadas
Artsakh

Ministro das Relações Exteriores da Armênia denuncia Azerbaijão em Moscou

Fontes : Mirror Spectator O novo ministro das Relações Exteriores da…
Leia mais
Da Redação

OTSC decide não agir em invasão do território armênio

O agravamento da situação no sul da Armênia em conexão com o estabelecimento de uma nova…
Leia mais
Genocídio Armênio

Presidente americano reconhece massacre de armênios como Genocídio

O atual presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, emitiu neste sábado, 24 de Abril, um comunicado…
Leia mais

Deixe um comentário