Da RedaçãoTudo

Serj Tankian fala sobre a turnê ‘Wake Up The Souls’ e seus projetos paralelos

Fonte: Asbarez
Tradução: Mau Tbs (Site of a Down).

Em novembro passado, o grupo premiado com o Grammy, System of a Down, anunciou planos para uma turnê para marcar o centenário do genocídio armênio.

A turnê chamada “Wake Up the Souls”, terá início em Los Angeles em 06 de abril e após as paradas em Londres, Colônia, Alemanha, Lyon, França, Bruxelas, Amsterdan e Moscou a banda vai aterrissar na Praça da República de Yerevan para um concerto gratuito em 23 de abril.

Eu me encontrei com o vocalista do System of a Down, Serj Tankian, no mês passado para discutir a turnê e outros projetos, que estão o mantendo ocupado por um futuro previsível. Conversando durante um almoço em Studio City, Califórnia, tocamos em algumas das questões-chave em 2015, a principal delas sendo o centenário do genocídio armênio e “Wake Up The Souls”.

“A ideia era levar o que fizemos com a série de concertos anteriores, ‘Souls’, e projetar uma turnê para o centenário, em 2015,” disse Tankian referindo-se a um concerto da banda ocorrido em 2004 para aumentar a conscientização sobre o genocídio e a desafiar o então presidente George Bush W. para honrar sua promessa de campanha e reconhecer como genocídio os acontecimentos de 1915.

“Isso tudo é acompanhado por uma campanha on-line com um mapa de calor de dados sobre os países que reconheceram o genocídio e link para contas do Twitter, onde as pessoas podem se juntar à tentativa — podem se juntar a nós ao redor do mundo”, disse Tankian.

Ele foi encorajado pelos sinais de mudança entre certos segmentos da sociedade turca que “estão fazendo um trabalho incrível tentando obter reconhecimento para o genocídio armênio.”

“Você está bem ciente de que a partir de algumas semanas atrás houve uma resolução passando pelo parlamento turco para reconhecer todos os crimes do passado a partir de um membro curdo do sexo feminino do parlamento. Mesmo que o AKP [sentença da justiça da Turquia e do Partido do Desenvolvimento] controle o parlamento e provavelmente não irá aprovar, mas isso [a introdução da resolução] é um bom sinal. Eu acho que nós temos esperado pouco do governo turco, mas eu posso dizer que isso cabe a nós também. Existe uma organização chamada ‘Project 2015’, que está incentivando as pessoas a irem para Istambul em 2015. Eu acho que é muito interessante voltar para onde tudo começou”, disse Tankian sobre o ativismo dentro da Turquia.

Em 28 de janeiro, duas proeminentes organizações dos direitos humanos turcas – A Associação dos Direitos Humanos da Turquia e O Centro da Verdade, Memória e Justiça – fizeram parceria com o Instituto Internacional do Genocídio & Estudos de Direitos Humanos de Toronto e apresentaram documentos jurídicos em favor da Armênia no então famoso caso de Perincek sobre a negação do genocídio na Corte Internacional de Direitos Humanos.

Embora nem o System of a Down nem Tankian tenham tocado na Turquia, devido à política de negação do genocídio pelo governo turco, bem como às restrições à liberdade de expressão, Tankian diz que uma grande base de fãs na Turquia é ativa e sempre que há declarações ou desinformação na imprensa turca local, os fãs ativamente defendem os músicos.

Tankian disse que o genocídio é uma questão humanitária. “Esta é uma questão que tem a ver com um genocídio. Não é uma questão entre pessoas ou culturas tanto quanto estou mais preocupado. Já vimos isso acontecer várias e várias vezes e vamos continuar vendo isto acontecer, mesmo que existam comissões na ONU [trabalhando para resolver ou impedir isso]. Nós não vamos ver mudança até que poderes executivos em todo o mundo concordem que todo o resto está na mesa quando se trata de genocídio”.

“Então, se há um genocídio que ocorre no Sudão e os chineses estão comprando petróleo desse país, é preciso ter algum tipo de acordo ou mecanismo internacional para impedi-los de comprar petróleo desse país [que está cometendo genocídio]”, ele explicou. “É preciso ter algum tipo de acordo internacional que, quando se trata de Genocídio, tudo para.”

Tankian ressalta que o reconhecimento oficial do genocídio já aconteceu nos EUA com a passagem de várias resoluções do Congresso nas décadas de 70 e 80 e com o presidente Ronald Reagan reconhecendo o genocídio durante a sua presidência.

Ele acredita, porém, que é importante manter no Departamento de Estado dos EUA para identificar corretamente nossa relação – o relacionamento dos EUA com a Turquia – tendo a ver com a Turquia e com o genocídio como uma parte disso – o reconhecimento do genocídio deveria ser uma condição prévia para o nível das relações dos EUA com a Turquia.

“Será que a nossa turnê vai conseguir isso?”, Perguntou Tankian. “Provavelmente não”, disse ele. “Mas nós queremos ser uma pequena parte do contínuo reconhecimento [movimento] e a necessidade de justiça tendo a ver com o primeiro genocídio do século XX durante a tentativa de deixar claro que esta é uma doença em curso que não parou”, explicou Tankian.

Outro projeto que Tankian está se focando em escrever é a partitura para o próximo suspense do genocídio armênio “1915″, que tem lançamento previsto para este ano.

“1915” é a estreia no cinema dos roteiristas e diretores Garin Hovhannissian e Alec Mouhibian. Junto com o produtor Terry Leonard (“Before I Disappear”, “Cold Comes the Night”, “Amira & Sam”, “Hounddog”) e um elenco internacional, incluindo Simon Abkarian (“Casino Royale”, “The Cut”, “Gett” ), Angela Sarafyan (“The Immigrant”, “Twilight”), Sam Page (“Mad Men”, “House of Cards”), Nikolai Kinski (“Aeon Flux”) e Jim Piddock (HBO de “Family Tree”, “The Prestige “), “1915 “foi filmado em Los Angeles, com as empresas de produção Bloodvine Media e Strongman anunciando na semana passada que o filme estreará este ano.

O filme segue a controversa e perigosa missão de um homem para trazer de volta à vida os fantasmas de uma tragédia esquecida. O filme irá desempenhar um papel de liderança no movimento global na primavera deste ano para lançar luz sobre todos os genocídios do século passado.

“Eu acho que ‘1915’ é muito interessante, um drama único que lida com um tema único que não tem sido tratado em filmes. Para mim o filme trata do efeito da diáspora de trauma – de perda. Não há nenhum filme que lidou com isso. Talvez seja pessoal, mas a mensagem de perda – a dor da perda – é muito universal. ‘1915’ faz isso de uma maneira muito artística”, disse Tankian, que explicou que tem trabalhado na trilha sonora por meses e descreve a música como “orquestral, piano e instrumentos de base muito autênticos” com elementos de surpresa, horror e mistério.

Ele explicou que primeiro escreveu temas baseados no roteiro “para descobrir o que a peça central emocional disso é e, em seguida, extrapolar os sub-temas e construir outros temas.” Trabalhando em seu estúdio, Tankian compõe a partitura quadro-a-quadro e cena por cena, com notas dos diretores.


Serj Tankian e Larisa Ryan no Serjical Strike Studios.

Enquanto toda a partitura é original, Tankian disse que ele trouxe alguns elementos de uma composição chamada “100 Years”, que ele co-escreveu com o compositor neozelandês John Psathas. Toda a composição foi realizada no ano passado com a Lark Musical Society.

“100 Years” é uma peça sinfônica sobre o primeiro genocídio do século XX de armênios, gregos e assírios.
“Ela vai do escuro para o esperançoso no final”, disse Tankian, que juntou seus amigos músicos de todo o mundo para realizar a peça.

“Um monte de grandes instrumentistas deram o seu tempo de graça para estar na peça”, disse ele, acrescentando que um vídeo foi feito também, que é uma montagem dos vários músicos tocando a peça. Ele antecipa figurando no vídeo no YouTube, bem como vários festivais.

“100 Years’ é uma peça sinfônica que nasceu na Nova Zelândia a partir de uma colaboração que tive com outro compositor chamado John Psathas, que é grego-Kiwi. “Ele e eu colaboramos antes no ‘Elect The Dead Symphony’, em 2009. Ele me ajudou a organizar um monte daquelas músicas para a orquestra.Nós dois co-escrevemos e fizemos a co-composição de ‘100 Years’. Na verdade, a ideia foi dele”, disse Serj.

Tankian disse que alguns dos elementos de “100 Years” que ele incorporou na partitura do filme “1915” funcionou perfeitamente com a composição em um todo.

Enquanto discutíamos sobre o filme “1915” e outros projetos sobre o genocídio, eu perguntei a ele sobre uma expectativa predominante entre os armênios de que um filme do tipo “A Lista de Schindler” seja o único gênero que pode efetivamente transmitir a narrativa de genocídio armênio na tela.

“Eu posso entender o que as pessoas esperam ou querem, mas ao mesmo tempo quando se trata de artes… Não é como o povo armênio acordou um dia e disse: ‘esperamos uma banda como o System of a Down’ que está tocando música de metal progressivo. Isso não é o que as expectativas eram de nós”, disse Tankian.

“Quando se trata de expectativas, vamos deixar isso de lado por um momento. O importante é fazer um filme eficaz. Um filme que por si só é um grande filme, independentemente do tema, e outras expectativas das pessoas”, acrescentou.

Tankian disse que “1915” é um filme indie e expressou esperança de que “será um filme indie premiado, porque eu acho que ele tem grande atuação, ótimo desempenho, escrita grande e boa música” [risos].

Tankian e System of a Down fazem turnê desde 2011. Em setembro a banda será a atração principal do festival Rock in Rio no Brasil, além de apresentações em outros países sul-americanos.

No outono passado, Tankian e sua esposa Angela deram boas-vindas ao primeiro filho, um menino. Na verdade, ele estava olhando para as fotos dele em seu iPhone quando eu apareci um pouco atrasado para o nosso compromisso de almoço.

“A paternidade é incrível”, ele disse proclamando que isso mudou sua vida. “É a coisa mais importante para mim.”

“Quando seu filho está em seu peito adormecendo e completamente derretendo em seu ser, não há nada no mundo – incluindo música – que importa. É assim que isso mudou a minha vida”, disse Tankian.

Matérias Relacionadas
Eventos

Exposição em São Paulo Celebra a Resistência e a Arte Armênia

No próximo sábado, dia 21 de setembro, São Paulo será palco da segunda exposição individual da…
Leia mais
Da Redação

Armênia Participará da Cúpula do BRICS na Rússia em Outubro

Fontes : Azatutyun A Armênia participará de uma cúpula do grupo BRICS…
Leia mais
Da Redação

AMADEE-24: Marte aterrissa na Armênia

Fontes : ArmRadio, OEWF O Fórum Espacial Austríaco, em cooperação…
Leia mais

Deixe um comentário